أوكرانيا هو حاليا تواجه أكبر تهديد لوجودها منذ حصولها على الاستقلال - الحرب مع جارتها الشرقية روسيا.. يبدو أنه في مثل هذه الحالة، يجب على المجتمع والحكومة والمتطوعين والمسؤولين العمل معًا ومساعدة قوات الدفاع قدر الإمكان وبذل كل ما في وسعهم لتحقيق الفوز.
كان هذا هو الحال في الأشهر الأولى بعد الغزو الشامل، ولكن بعد ذلك، عندما تراجع التهديد في بعض المناطق، وخاصة في العاصمة، بدأ بعض المسؤولين في ممارسة روتينهم القديم في الغارات مرة أخرى.ومن العار أن يتم استهداف المتطوعين والمنظمات الخيرية في بعض الأحيان.
في أغسطس/آب من العام الماضي، بدأت قضية ما يسمى بـ"ناهبي فاسيلكيف". حصل على وقد حظيت هذه القضية بقدر كبير من الدعاية. ففي ذلك الوقت، نظمت جماعة فاسيلكيف، وهي بلدة تقع في منطقة كييف، حملة لجمع التبرعات لتلبية احتياجات القوات المسلحة الأوكرانية على بطاقة زلاتوسلافا كرافشينكو، مساعدة رئيسة البلدية، ناتاليا بالاسينوفيتش، التي سافرت منذ ذلك الحين إلى الخارج. وقد سُرقت أكثر من مليون هريفنيا أوكرانية. وقد أصدر جهاز الأمن الأوكراني إخطاراً بالشبهة ضد المرأة، ومن المقرر تسليمها. وبالإضافة إلى ذلك، تربط وسائل الإعلام تصرفاتها بشكل مباشر برئيسة بلدية فاسيلكيف، ناتاليا بالاسينوفيتش، ومستشارها، أندريه ميلنيك. كما تم تفتيش منزليهما، لكن الصحافة لا علم لها بأي تطورات أخرى في القضية.
حدثت قصة أخرى معزولة عن سرقة المركبات لاستخدامها في الخطوط الأمامية في منطقة لفيف. في الخريف، قام بنك SBI ببيع مركبات مسروقة إلى ضباط شرطة. رسمياً أفادت تقارير أن نائب رئيس بلدية إحدى مدن منطقة لفيف استولى بالفعل على 3 حافلات تم تسليمها كمساعدات إنسانية من فنلندا من قبل مدينة تامبيري وجمعية الأوكرانيين المحليين، وأجبر أحد المتطوعين على دفع 100 ألف هريفنيا أوكرانية لنقل واحدة منها إلى الجيش.
ومن الجدير أيضًا إضافة قضية رئيس مفرزة حرس الحدود في منطقة لفيف، الذي سجل سيارة تبرع بها متطوعون للمفرزة باسم زوج والدته.
سرقة مستودعات تحت سقف نائب فاسد
ولكن الآن، في قلب البلاد، في كييف، تستمر الفوضى أيضًا. حيث يعرقل اللصوص عمل المتطوعين في مؤسسة "السلام واللطف" الخيرية الأوكرانية، التي تعمل منذ أكثر من 10 سنوات. منذ تأسيسها، تخصصت المؤسسة في مساعدة المراهقين من الأسر ذات الدخل المنخفض والأيتام. في عام 2014، قدمت المساعدة المباشرة لكتائب المتطوعين، وخاصة تلك التي تدافع عن ماريوبول، وأولت أيضًا المزيد من الاهتمام والمساعدة للأطفال المرضى ودور الأيتام، ورعاية المسنين، وتمويل تطوير المشاريع الاجتماعية والرياضية. مع اندلاع الحرب الشاملة، أعاد صياغة عمله وفتح اتجاهات جديدة - ترميم المدارس ورياض الأطفال والمراكز الثقافية التي تضررت أو دمرت نتيجة للعدوان الروسي. بدأ يركز بشكل أكبر على أسر النازحين والأيتام والعسكريين.
مؤسسة السلام واللطف الخيرية تقدم مساعدات انسانية لسكان مناطق الحرب
وبما أن حجم المساعدات الإنسانية كان كبيراً وكان جزء منها يأتي من الخارج، فقد احتاجت المؤسسة إلى مساحة تخزين، ولذلك أبرمت في يونيو/حزيران 2022 اتفاقية إيجار فرعية لمستودع مشترك في كييف مع شركة سفيت بلس. وبعد فترة وجيزة، اقترح المدير السابق للشركة أن يقوم المشاركون (المتطوعون) والمؤسسة بتمويل استيفاء شروط المناقصة لاستئجار المستودع من إدارة مدينة كييف على نفقتهم الخاصة، حيث انتهت صلاحية اتفاقية الإيجار مع شركة سفيت بلس نفسها.
قام أفراد وكيانات قانونية (متطوعون وبعض المحسنين) بتزويد الشركة بالأموال اللازمة، وفي المقابل حصلوا على حصة مقابلة في رأس مال شركة Svit Plus LLC. بعد أيام قليلة من توقيع هذه الاتفاقية، تقدم المالك السابق للشركة، دميتري ماتياش، الذي غادر البلاد في عام 2019 وهو مرتبط بالنائب أندري لوبوشانسكي، وفي الواقع، بالنظر إلى ما حدث بعد ذلك، كان له بالتأكيد نفوذ في الحكومة والموارد الإدارية، بشكوى إلى وزارة العدل لتغيير حقوق الشركات لمنع المستثمرين المتطوعين المعنيين من أن يصبحوا مالكين لحقوق الشركات.
مصدر الصورة:"الكلمات والعبارات"
وفي نفس الوقت، “سفيت بلس“ دخلت على الفور في اتفاقية إيجار فرعي مع “الطريق إلى الحياة“ الشركة، والتي تغطي أيضًا المباني التي تستخدمها “السلام واللطف“ مؤسسة.
علاوة على ذلك، فإن كل من ماتياش ومدير “الطريق إلى الحياة“كان فاسيلي مويسينكو قد عمل سابقًا كوكيل لنفس النائب أندري لوبوشانسكي. كما ترشح ماتياش لعضوية مؤتمر القوميين الأوكرانيين، كما فعل لوبوشانسكي، ولكن على قائمة الحزب ولم ينجح.
علاوة على ذلك، منذ سبتمبر 2022، “سفيت بلس“ لقد غيرت شركتها الأمنية من خلال توقيع عقد مع “أمن بيتبول“، والتي، بموجب أمر فاسيلي مويسينكو، تمنع المؤسسة من الوصول إلى ممتلكاتها المخزنة - وهي مساعدات إنسانية تبلغ قيمتها ملايين الهريفنيا.
أوليغ شباروتا، محامي في مؤسسة أوكرانيا الخيرية:
"معظمها عبارة عن مواد غذائية ومنتجات نظافة لنحو 20 ألف أوكراني، وكنا نستعد أيضًا لفترة الشتاء، لذلك كانت هناك ملابس دافئة وشموع ومعدات تدفئة. بعض العناصر عبارة عن معدات خاصة وذخيرة لخدمة الطوارئ الحكومية وخبراء المتفجرات، ومعدات طبية لنحو 30 مستشفى كانت تنتظرها منذ أشهر، لكنها مطلوبة "للأمس"، ومساعدة لمركز إعادة التأهيل، وما إلى ذلك".
فاسيلي مويسينكو، مدير شركة "الطريق إلى الحياة"
وعلاوة على ذلك، وفقا لمحامي المؤسسة، عرض مويسينكو حتى بيع المساعدات الإنسانية، وعندما تم رفضه، خضعت المؤسسة لعمليات تفتيش، والتي تنسبها المؤسسة مرة أخرى إلى نفوذ النائب لوبوشانسكي، الذي، بالمناسبة، متهم على نطاق واسع بالاحتيال في شركة نافتوغاز. https://nashigroshi.org/2015/02/04/hroshi-uktranshazu-pahnut-smertyu/
بشكل عام، يواجه هذا النائب سلسلة طويلة من الاتهامات. يعود تاريخه في شركة نفطوجاز إلى عام 2005، عندما أصبح عراب لوبوشانسكي أوليكسي إيفتشينكو رئيسًا للشركة المملوكة للدولة، وسرعان ما عين عرابه نائبًا أول له. عمل في هذا المنصب حتى عام 2010، ورسميًا حتى عام 2014 (كان في إجازة أمومة). ربطته عدد من وسائل الإعلام بجماعات الضغط التي مارستها شركة روس أوكر إنيرجو سيئة السمعة، والتي تورطت أيضًا في غسيل أموال عادي. ليس من المستغرب أن يحتاج لوبوشانسكي إلى تفويض برلماني بعد استقالته وفاز به، أولاً من حزب أوكرانيا لنا، ثم استخدم علامة مؤتمر القوميين الأوكرانيين، والآن هو عضو في فصيل التضامن الأوروبي.
وليس من المستغرب أن محاولات المحسنين لحل الوضع قانونيًا، بما في ذلك من خلال الشرطة، لم تسفر عن نجاح فوري كما كان ينبغي، في ظل وجود مثل هذا "السقف" القوي. ولم تظهر نتيجة مؤكدة إلا في نهاية فبراير/شباط 2023.
لأول مرة منذ فترة طويلة، منذ سبتمبر 2022، تمكن موظفو المؤسسة، إلى جانب محققين من إدارة التحقيقات الرئيسية بالشرطة الوطنية، من تفتيش المبنى الواقع في شارع مولودوفاردييسكا رقم 32. وقد سُجل أنه في الفترة من 9 سبتمبر 2022 إلى 23 فبراير 2023، كان موظفو شركة "الطريق إلى الحياة" وشركة الأمن "بيتبول سيكيوريتي" فقط هم من يمكنهم الوصول إلى المستودعات، حيث قامت الأخيرة حتى بتغيير أقفال الأبواب.
وفي النهاية تبين أن بعض الممتلكات المخزنة في المستودعات مفقودة، وبعض الممتلكات التي كانت صلاحيتها محدودة تعرضت للتلف، كما تبين أن المستودعات تحتوي على ممتلكات لا علاقة لها بالمستودع. “السلام واللطف“ وقد تم تدمير بعض المواد الغذائية والمساعدات الإنسانية. بالإضافة إلى ذلك، تم تغيير العلامات والملصقات على بعض الطرود لإخفاء أصل البضائع.
المساعدات الإنسانية المحظورة حتى 23 فبراير 2023
وزعمت المؤسسة وقوع سرقة على نطاق واسع بشكل خاص أثناء الأحكام العرفية، فضلاً عن إساءة استخدام السلطة من جانب المسؤولين. وطالب المحسنون أيضًا بالتحقيق في الروابط المحتملة للفساد في هذه القضية، حيث "تم تنفيذ مثل هذا "المخطط" من قبل المسؤولين في “الطريق إلى الحياة“ إن قيام الشركة بمفردها، أي من دون "تغطية" مثل هذه الإجراءات ودون وجود أطراف ثالثة تؤثر على عملية اتخاذ القرار من قبل السلطات الحكومية ذات الصلة أو الحكومات المحلية، أمر مستحيل ببساطة.
إن مكافحة اللصوص هي اختبار لفعالية الحكومة
ولكن ماذا عن الحكومة؟ وكيف تساعد المتطوعين؟ في شهر مايو/أيار الماضي، تم تمرير عدة مشاريع قوانين لتوسيع وضع التطوع، وتوفير بعض الإعفاءات الضريبية، وحل مشكلة السفر بدون تأشيرة للمتطوعين الأجانب. ولكننا الآن في احتياج إلى شيء مختلف تماما ــ النظام في عمل وكالات إنفاذ القانون.
إن معاقبة أولئك الذين "يغطون" عمليات الاحتيال ضد المتطوعين والعاملين في مجال الأعمال الخيرية يجب أن تصبح واحدة من الأولويات الرئيسية للسلطات إذا أرادت إرسال إشارة إلى المجتمع بأن الفساد والمخططات القديمة "المظلمة" غير مقبولة في بلد في حالة حرب. إنه أمر غير مقبول أن يضحي بعض الناس بحياتهم من أجل البلاد، ويقدم آخرون آخر فلس لديهم للجيش، وما زال آخرون يملأون جيوبهم الخاصة مع الإفلات من العقاب على حساب الأولين. هذا ليس غير مقبول من الناحية القانونية فحسب، بل إنه مثير للاشمئزاز أيضًا من الناحية الأخلاقية. كانت العقوبة على اللصوص في جميع بلدان وثقافات العالم شديدة للغاية على الدوام.
العربية 
English 
Español 
Deutsch 
Français 
Українська 
Български
"الاعتداء على المتطوعين. هل ستسمح السلطات بانتقام اللصوص؟
مصدر: أورد-وا.كوم
أوكرانيا هو حاليا تواجه أكبر تهديد لوجودها منذ حصولها على الاستقلال - الحرب مع جارتها الشرقية روسيا.. يبدو أنه في مثل هذه الحالة، يجب على المجتمع والحكومة والمتطوعين والمسؤولين العمل معًا ومساعدة قوات الدفاع قدر الإمكان وبذل كل ما في وسعهم لتحقيق الفوز.
كان هذا هو الحال في الأشهر الأولى بعد الغزو الشامل، ولكن بعد ذلك، عندما تراجع التهديد في بعض المناطق، وخاصة في العاصمة، بدأ بعض المسؤولين في ممارسة روتينهم القديم في الغارات مرة أخرى. ومن العار أن يتم استهداف المتطوعين والمنظمات الخيرية في بعض الأحيان.
في أغسطس/آب من العام الماضي، بدأت قضية ما يسمى بـ"ناهبي فاسيلكيف". حصل على وقد حظيت هذه القضية بقدر كبير من الدعاية. ففي ذلك الوقت، نظمت جماعة فاسيلكيف، وهي بلدة تقع في منطقة كييف، حملة لجمع التبرعات لتلبية احتياجات القوات المسلحة الأوكرانية على بطاقة زلاتوسلافا كرافشينكو، مساعدة رئيسة البلدية، ناتاليا بالاسينوفيتش، التي سافرت منذ ذلك الحين إلى الخارج. وقد سُرقت أكثر من مليون هريفنيا أوكرانية. وقد أصدر جهاز الأمن الأوكراني إخطاراً بالشبهة ضد المرأة، ومن المقرر تسليمها. وبالإضافة إلى ذلك، تربط وسائل الإعلام تصرفاتها بشكل مباشر برئيسة بلدية فاسيلكيف، ناتاليا بالاسينوفيتش، ومستشارها، أندريه ميلنيك. كما تم تفتيش منزليهما، لكن الصحافة لا علم لها بأي تطورات أخرى في القضية.
حدثت قصة أخرى معزولة عن سرقة المركبات لاستخدامها في الخطوط الأمامية في منطقة لفيف. في الخريف، قام بنك SBI ببيع مركبات مسروقة إلى ضباط شرطة. رسمياً أفادت تقارير أن نائب رئيس بلدية إحدى مدن منطقة لفيف استولى بالفعل على 3 حافلات تم تسليمها كمساعدات إنسانية من فنلندا من قبل مدينة تامبيري وجمعية الأوكرانيين المحليين، وأجبر أحد المتطوعين على دفع 100 ألف هريفنيا أوكرانية لنقل واحدة منها إلى الجيش.
ومن الجدير أيضًا إضافة قضية رئيس مفرزة حرس الحدود في منطقة لفيف، الذي سجل سيارة تبرع بها متطوعون للمفرزة باسم زوج والدته.
سرقة مستودعات تحت سقف نائب فاسد
ولكن الآن، في قلب البلاد، في كييف، تستمر الفوضى أيضًا. حيث يعرقل اللصوص عمل المتطوعين في مؤسسة "السلام واللطف" الخيرية الأوكرانية، التي تعمل منذ أكثر من 10 سنوات. منذ تأسيسها، تخصصت المؤسسة في مساعدة المراهقين من الأسر ذات الدخل المنخفض والأيتام. في عام 2014، قدمت المساعدة المباشرة لكتائب المتطوعين، وخاصة تلك التي تدافع عن ماريوبول، وأولت أيضًا المزيد من الاهتمام والمساعدة للأطفال المرضى ودور الأيتام، ورعاية المسنين، وتمويل تطوير المشاريع الاجتماعية والرياضية. مع اندلاع الحرب الشاملة، أعاد صياغة عمله وفتح اتجاهات جديدة - ترميم المدارس ورياض الأطفال والمراكز الثقافية التي تضررت أو دمرت نتيجة للعدوان الروسي. بدأ يركز بشكل أكبر على أسر النازحين والأيتام والعسكريين.
مؤسسة السلام واللطف الخيرية تقدم مساعدات انسانية لسكان مناطق الحرب
وبما أن حجم المساعدات الإنسانية كان كبيراً وكان جزء منها يأتي من الخارج، فقد احتاجت المؤسسة إلى مساحة تخزين، ولذلك أبرمت في يونيو/حزيران 2022 اتفاقية إيجار فرعية لمستودع مشترك في كييف مع شركة سفيت بلس. وبعد فترة وجيزة، اقترح المدير السابق للشركة أن يقوم المشاركون (المتطوعون) والمؤسسة بتمويل استيفاء شروط المناقصة لاستئجار المستودع من إدارة مدينة كييف على نفقتهم الخاصة، حيث انتهت صلاحية اتفاقية الإيجار مع شركة سفيت بلس نفسها.
قام أفراد وكيانات قانونية (متطوعون وبعض المحسنين) بتزويد الشركة بالأموال اللازمة، وفي المقابل حصلوا على حصة مقابلة في رأس مال شركة Svit Plus LLC. بعد أيام قليلة من توقيع هذه الاتفاقية، تقدم المالك السابق للشركة، دميتري ماتياش، الذي غادر البلاد في عام 2019 وهو مرتبط بالنائب أندري لوبوشانسكي، وفي الواقع، بالنظر إلى ما حدث بعد ذلك، كان له بالتأكيد نفوذ في الحكومة والموارد الإدارية، بشكوى إلى وزارة العدل لتغيير حقوق الشركات لمنع المستثمرين المتطوعين المعنيين من أن يصبحوا مالكين لحقوق الشركات.
مصدر الصورة: "الكلمات والعبارات"
وفي نفس الوقت، “سفيت بلس“ دخلت على الفور في اتفاقية إيجار فرعي مع “الطريق إلى الحياة“ الشركة، والتي تغطي أيضًا المباني التي تستخدمها “السلام واللطف“ مؤسسة.
علاوة على ذلك، فإن كل من ماتياش ومدير “الطريق إلى الحياة“كان فاسيلي مويسينكو قد عمل سابقًا كوكيل لنفس النائب أندري لوبوشانسكي. كما ترشح ماتياش لعضوية مؤتمر القوميين الأوكرانيين، كما فعل لوبوشانسكي، ولكن على قائمة الحزب ولم ينجح.
علاوة على ذلك، منذ سبتمبر 2022، “سفيت بلس“ لقد غيرت شركتها الأمنية من خلال توقيع عقد مع “أمن بيتبول“، والتي، بموجب أمر فاسيلي مويسينكو، تمنع المؤسسة من الوصول إلى ممتلكاتها المخزنة - وهي مساعدات إنسانية تبلغ قيمتها ملايين الهريفنيا.
أوليغ شباروتا، محامي في مؤسسة أوكرانيا الخيرية:
"معظمها عبارة عن مواد غذائية ومنتجات نظافة لنحو 20 ألف أوكراني، وكنا نستعد أيضًا لفترة الشتاء، لذلك كانت هناك ملابس دافئة وشموع ومعدات تدفئة. بعض العناصر عبارة عن معدات خاصة وذخيرة لخدمة الطوارئ الحكومية وخبراء المتفجرات، ومعدات طبية لنحو 30 مستشفى كانت تنتظرها منذ أشهر، لكنها مطلوبة "للأمس"، ومساعدة لمركز إعادة التأهيل، وما إلى ذلك".
وعلاوة على ذلك، وفقا لمحامي المؤسسة، عرض مويسينكو حتى بيع المساعدات الإنسانية، وعندما تم رفضه، خضعت المؤسسة لعمليات تفتيش، والتي تنسبها المؤسسة مرة أخرى إلى نفوذ النائب لوبوشانسكي، الذي، بالمناسبة، متهم على نطاق واسع بالاحتيال في شركة نافتوغاز. https://nashigroshi.org/2015/02/04/hroshi-uktranshazu-pahnut-smertyu/
بشكل عام، يواجه هذا النائب سلسلة طويلة من الاتهامات. يعود تاريخه في شركة نفطوجاز إلى عام 2005، عندما أصبح عراب لوبوشانسكي أوليكسي إيفتشينكو رئيسًا للشركة المملوكة للدولة، وسرعان ما عين عرابه نائبًا أول له. عمل في هذا المنصب حتى عام 2010، ورسميًا حتى عام 2014 (كان في إجازة أمومة). ربطته عدد من وسائل الإعلام بجماعات الضغط التي مارستها شركة روس أوكر إنيرجو سيئة السمعة، والتي تورطت أيضًا في غسيل أموال عادي. ليس من المستغرب أن يحتاج لوبوشانسكي إلى تفويض برلماني بعد استقالته وفاز به، أولاً من حزب أوكرانيا لنا، ثم استخدم علامة مؤتمر القوميين الأوكرانيين، والآن هو عضو في فصيل التضامن الأوروبي.
وليس من المستغرب أن محاولات المحسنين لحل الوضع قانونيًا، بما في ذلك من خلال الشرطة، لم تسفر عن نجاح فوري كما كان ينبغي، في ظل وجود مثل هذا "السقف" القوي. ولم تظهر نتيجة مؤكدة إلا في نهاية فبراير/شباط 2023.
لأول مرة منذ فترة طويلة، منذ سبتمبر 2022، تمكن موظفو المؤسسة، إلى جانب محققين من إدارة التحقيقات الرئيسية بالشرطة الوطنية، من تفتيش المبنى الواقع في شارع مولودوفاردييسكا رقم 32. وقد سُجل أنه في الفترة من 9 سبتمبر 2022 إلى 23 فبراير 2023، كان موظفو شركة "الطريق إلى الحياة" وشركة الأمن "بيتبول سيكيوريتي" فقط هم من يمكنهم الوصول إلى المستودعات، حيث قامت الأخيرة حتى بتغيير أقفال الأبواب.
وفي النهاية تبين أن بعض الممتلكات المخزنة في المستودعات مفقودة، وبعض الممتلكات التي كانت صلاحيتها محدودة تعرضت للتلف، كما تبين أن المستودعات تحتوي على ممتلكات لا علاقة لها بالمستودع. “السلام واللطف“ وقد تم تدمير بعض المواد الغذائية والمساعدات الإنسانية. بالإضافة إلى ذلك، تم تغيير العلامات والملصقات على بعض الطرود لإخفاء أصل البضائع.
المساعدات الإنسانية المحظورة حتى 23 فبراير 2023
وزعمت المؤسسة وقوع سرقة على نطاق واسع بشكل خاص أثناء الأحكام العرفية، فضلاً عن إساءة استخدام السلطة من جانب المسؤولين. وطالب المحسنون أيضًا بالتحقيق في الروابط المحتملة للفساد في هذه القضية، حيث "تم تنفيذ مثل هذا "المخطط" من قبل المسؤولين في “الطريق إلى الحياة“ إن قيام الشركة بمفردها، أي من دون "تغطية" مثل هذه الإجراءات ودون وجود أطراف ثالثة تؤثر على عملية اتخاذ القرار من قبل السلطات الحكومية ذات الصلة أو الحكومات المحلية، أمر مستحيل ببساطة.
إن مكافحة اللصوص هي اختبار لفعالية الحكومة
ولكن ماذا عن الحكومة؟ وكيف تساعد المتطوعين؟ في شهر مايو/أيار الماضي، تم تمرير عدة مشاريع قوانين لتوسيع وضع التطوع، وتوفير بعض الإعفاءات الضريبية، وحل مشكلة السفر بدون تأشيرة للمتطوعين الأجانب. ولكننا الآن في احتياج إلى شيء مختلف تماما ــ النظام في عمل وكالات إنفاذ القانون.
إن معاقبة أولئك الذين "يغطون" عمليات الاحتيال ضد المتطوعين والعاملين في مجال الأعمال الخيرية يجب أن تصبح واحدة من الأولويات الرئيسية للسلطات إذا أرادت إرسال إشارة إلى المجتمع بأن الفساد والمخططات القديمة "المظلمة" غير مقبولة في بلد في حالة حرب. إنه أمر غير مقبول أن يضحي بعض الناس بحياتهم من أجل البلاد، ويقدم آخرون آخر فلس لديهم للجيش، وما زال آخرون يملأون جيوبهم الخاصة مع الإفلات من العقاب على حساب الأولين. هذا ليس غير مقبول من الناحية القانونية فحسب، بل إنه مثير للاشمئزاز أيضًا من الناحية الأخلاقية. كانت العقوبة على اللصوص في جميع بلدان وثقافات العالم شديدة للغاية على الدوام.
سيرجي نيكونوف، أورد